Anja Beran kommt ins Schweizer Nationalgestüt in Avenches
Abendvortrag mit französischer Simultanübersetzung
Veranstaltungsort:
Schweizer Nationalgestüt SNG
Les Longs-Prés
1580 Avenches
Schweiz
>> Website Schweizer Nationalgestüt SNG
Termin:
Donnerstag, 27. Oktober 2022
18:30 Uhr – 21:30 Uhr
Pferdegerechte Ausbildung oder falsch verstandene Dressur – ist das Ausbildungssystem im modernen Reitsport auf dem Irrweg?
Diese Frage beantwortet Anja Beran, eine der renommiertesten Vertreterinnen der klassischen Dressur, im Rahmen ihres Vortrages, der am Donnerstag, 27. Oktober 2022 im Schweizer Nationalgestüt in Avenches stattfindet.
Der Vortrag wird von einer professionellen Dolmetscherin vom Deutschen ins Französische simultan übersetzt.
Seminargebühr:
CHF 65,00 (inkl. Begrüssungsapero)
Anmeldung:
Anmeldung obligatorisch unter >> www.nationalgestuet.ch
Veranstaltungsseite für weitere Informationen auf >> www.nationalgestuet.ch
Jeudi 27 octobre 2022 – Exposé d‘Anja Beran
Aiguiser son regard – Dressage classique dans le respect du cheval
18h30 – 21h30 | Haras national suisse Avenches
Formation respectueuse du cheval ou mauvaise interprétation du dressage – L‘équitation moderne fait-elle fausse route?
Anja Beran, écuyère allemande de renommée internationale et fervente défenseuse du dressage classique, répondra à cette question le jeudi 27 octobre 2022 à l’occasion d’une conférence qu’elle donnera au Haras national suisse à Avenches.
L’exposé sera traduit simultanément en français par une interprète professionnelle. Une occasion exceptionnelle pour le public francophone de rencontrer Anja Beran et de lui poser des questions!
Inscription obligatoire
Frais d’inscription: CHF 65.- (apéro de bienvenue inclus)
Pour en savoir plus: >> www.harasnational.ch
Nous nous réjouissons de votre participation!
Pferdegerechte Ausbildung oder falsch verstandene Dressur – ist das Ausbildungssystem im modernen Reitsport auf einem Irrweg? Diese Frage beantwortet Anja Beran, eine der renommiertesten Vertreterinnen der klassischen Dressur, im Rahmen ihres Vortrages, der am Donnerstag, 27. Oktober 2022 im Schweizer Nationalgestüt in Avenches stattfindet.
Nach jahrelanger Beobachtung des Dressursports öffnet Anja Beran dem Zuschauer die Augen. Durch die Analyse von eindrucksvollen Trickfilmen, die auf der Basis von realen Filmaufnahmen entstanden sind, werden deutliche Fehlentwicklungen den Bewegungsstudien von pferdegerechter Ausbildung gegenübergestellt. Das theoretische Fundament dieser Analyse liefern nicht nur die Werke der alten Meister, sondern vor allem die darauf basierenden Richtlinien für Reiten und Fahren der Deutschen Reiterlichen Vereinigung e.V. (FN). Ausgewählte Zitate zeigen die Kluft zwischen Anspruch und Wirklichkeit. Was im modernen Dressursport mit hohen Bewertungen belohnt wird, ist mit der klassischen Lehre und den Richtlinien nicht mehr vereinbar!
Das Problem liegt im System: Die Ausbildung der Pferde wird dem Wunsch nach spektakulären Darbietungen angepasst und nicht deren Wohlergehen, damit sie eine lange und gesunde Zukunft vor sich haben.
Viele Reiter unterliegen dem Trugschluss, den korrekten Weg der Ausbildung abkürzen zu können, ohne darüber nachzudenken, welcher physischen und psychischen Überforderung die Pferde dabei ausgesetzt sind. Exaltierte Bewegungen, in eine falsche Haltung gezwungen, führen beim jungen Pferd oft zu körperlichen Schäden. Gleiches gilt auch für ältere Pferde, die ohne die richtige vorbereitende Gymnastizierung schwierige Lektionen ausführen sollen. Dabei entstehen Bewegungsmuster, die mit den natürlichen Gangarten von Pferden oft nichts mehr zu tun haben.
Dieser Vortrag ist nicht nur für Reiter und Ausbilder, sondern auch für Tierärzte und Osteopathen hoch interessant.
Der Vortrag wird von einer professionellen Dolmetscherin vom Deutschen ins Französische simultan übersetzt.